Looking to

shed some light

on Sweden?

Ask a local

OM OSS

VÄRLDEN VÄNTAR PÅ DIG

KVALITET

Alla våra översättare, språkgranskare och copyeditors är erfarna och har engelska som sitt modersmål. Inga undantag. Vi använder aldrig Google Translate eller liknande.

ENKELHET

Vi strävar efter att göra översättningsprocessen så enkel som möjligt för dig. Det är vårt motto! Vi vill erbjuda dig bästa möjliga service och kommunikation.

SNABBHET

Vi förstår att det brinner i knutarna ibland och gör alltid vårt yttersta för att leverera så snabbt som möjligt. Att leverera i tid är en självklarhet.

PRISVÄRT

Vi erbjuder dig konkurrenskraftiga priser på allt vi gör utan att tumma på kvalitet. Hur då? Enkelt: Vi jobbar helst direkt mot våra slutkunder, utan någon mellanhand.

VÅRT TEAM

Ansiktet bakom AltoLingua är Tanya Henriksson.

Tanya är född och uppvuxen i Australien och har älskat språk sedan barnsben.

Efter att ha besökt sex kontinenter har hon lärt sig engelska, svenska och japanska samt fraser på ett dussintal andra diverse språk.

Likväl kommer engelska alltid att vara det käraste ibland dem och
hennes främsta passion.

Tanya har arbetat som professionell svensk-engelsk översättare, språkgranskare och copyeditor i 10 år. Hon är en av ett fåtal översättare som är
auktoriserade av Kammarkollegiet.

Kontakta Tanya via e-post eller besök hennes LinkedIn-profil för mer information.

VÅRA TJÄNSTER

Följande är fyra nyckelvärden som vi tillämpar för att uppfylla just dina behov på bästa tänkbara sätt:

Översättning, svenska till engelska (US/UK)

Pressmeddelanden, artiklar, hemsidor, rapporter, informationstexter och mer.
Våra engelsktalande översättare sätter en ära i att erbjuda exakta, naturliga översättningar och punktliga leveranser.

Språkgranskning av översättningen ingår alltid i priset.

Auktoriserad översättning, svenska till engelska (US/UK)

Intyg/betyg, diplom, officiella utskrifter och dokument, m.m.
Vi ordnar auktoriserade översättningar för inlämnande hos ambassader, myndigheter, universitet och skolor, m.m.

Språkgranskning av översättningen ingår alltid i priset.

Språkgranskning, engelska (US/UK)

Vetenskapliga artiklar, rapporter, ansökningar, reklamtexter och mer.
Våra erfarna granskare samarbetar med dig för att uppnå naturlig, felfri engelska som tydligt framför dina tankar.

Copyediting, engelska (US/UK)

Reklam- och PR-texter, content, bloggar och mer.
Att väcka uppmärksamhet och generera affärer och trafik till hemsidor kräver skickligt skrivna, kreativa texter. Vi hjälper dig att stå ut från mängden.

Vad vi gör

UPPLEV FÖRDELARNA SOM PROFESSIONELLA ENGELSKA TEXTER GER.

VITSORD FRÅN VÅRA KUNDER

  • “I’d like to say once again how grateful I am that you handled [my translation] so quickly. I’ve never received such good and fast service! You are, and will remain, my top recommendation if anyone should ask me how I went about getting [my translation] organized.”

  • ”Jag vill återigen säga hur tacksam jag är för att du fixade detta så snabbt, aldrig någonsin har jag fått så snabb och bra service! Du är och förblir min första rekommendation om någon skulle fråga mig hur jag gick tillväga med detta."

  • “I’m very pleased with your service; quick responses and you delivered by the promised deadline. You showed great flexibility in taking on my assignment at short notice. Friendly service via e-mail, and I wouldn’t hesitate to use your services again.”

  • ”Jag är väldigt nöjd över er tjänst. Snabb återkoppling och ni höll utlovad tidsram. Ni visade stor flexibilitet när ni kunde åta er mitt uppdrag med kort tidsfrist. Trevliga kontakter via e-post och jag skulle inte tveka att anlita er igen.”

  • “Tanya Henriksson was a saviour in my hour of need! She gave me the information and help I needed to complete my business in time through fast and professional communication. I highly recommend her [services].”

KONTAKTA OSS IDAG

Du är välkommen att kontakta oss för mer information om hur vi kan hjälpa dig, eller ladda upp din text för en snabb, kostnadsfri offert.

    Jag bekräftar att jag är minst 16 år.

    VÅRT KONTOR

    Adress

    Karlsundsgatan 52, vån 1
    151 63 Södertälje SWEDEN

    Telefon

    +46 (0)73-053 97 62

    E-post

    info@altolingua.com

    SOCIALA MEDIER

    LinkedIn

    Facebook