Hur långt
kan dina 
idéer ta dig?

Tänk längre

OM OSS

VÄRLDEN VÄNTAR PÅ DIG

Följande är fyra nyckelvärden som vi tillämpar för att uppfylla just dina behov på bästa tänkbara sätt:

KVALITET


Alla våra översättare, språkgranskare och copyeditors är erfarna och har engelska som sitt modersmål. Inga undantag. Vi använder aldrig Google Translate eller liknande.

ENKELHET


Vi strävar efter att göra översättningsprocessen så enkel som möjligt för dig. Det är vårt motto! Vi vill erbjuda dig bästa möjliga service och kommunikation.

SNABBHET


Vi förstår att det brinner i knutarna ibland och gör alltid vårt yttersta för att leverera så snabbt som möjligt. Att leverera i tid är en självklarhet.

PRISVÄRT


Vi erbjuder dig konkurrenskraftiga priser på allt vi gör utan att tumma på kvalitet. Hur då? Enkelt: Vi jobbar helst direkt mot våra slutkunder, utan någon mellanhand.

VÅRT TEAM

Ansiktet bakom AltoLingua är Tanya Henriksson.

Tanya är född och uppvuxen i Australien och har älskat språk sedan barnsben.

Efter att ha besökt sex kontinenter har hon lärt sig engelska, svenska och japanska samt fraser på ett dussintal andra diverse språk.

Likväl kommer engelska alltid att vara det käraste ibland dem och
hennes främsta passion.

Tanya har arbetat som professionell svensk-engelsk översättare, språkgranskare och copyeditor i 10 år. Hon är en av ett fåtal översättare som är
auktoriserade av Kammarkollegiet.

Kontakta Tanya via e-post eller besök hennes LinkedIn-profil för mer information.

VÅRA TJÄNSTER

Översättning, svenska till engelska (US/UK)

Pressmeddelanden, artiklar, hemsidor, rapporter, informationstexter och mer.
Våra engelsktalande översättare sätter en ära i att erbjuda exakta, naturliga översättningar och punktliga leveranser.

Språkgranskning av översättningen ingår alltid i priset.

Auktoriserad översättning, svenska till engelska (US/UK)

Intyg/betyg, diplom, officiella utskrifter och dokument, m.m.
Vi ordnar auktoriserade översättningar för inlämnande hos ambassader, myndigheter, universitet och skolor, m.m.

Språkgranskning av översättningen ingår alltid i priset.

Språkgranskning, engelska (US/UK)

Vetenskapliga artiklar, rapporter, ansökningar, reklamtexter och mer.
Våra erfarna granskare samarbetar med dig för att uppnå naturlig, felfri engelska som tydligt framför dina tankar.

Copyediting, engelska (US/UK)

Reklam- och PR-texter, content, bloggar och mer.
Att väcka uppmärksamhet och generera affärer och trafik till hemsidor kräver skickligt skrivna, kreativa texter. Vi hjälper dig att stå ut från mängden.

VITSORD

UPPLEV FÖRDELARNA SOM PROFESSIONELLA ENGELSKA TEXTER GER.

VITSORD FRÅN VÅRA KUNDER

  • ”Jag vill återigen säga hur tacksam jag är för att du fixade detta så snabbt, aldrig någonsin har jag fått så snabb och bra service! Du är och förblir min första rekommendation om någon skulle fråga mig hur jag gick tillväga med detta."

  • ”Jag är väldigt nöjd över er tjänst. Snabb återkoppling och ni höll utlovad tidsram. Ni visade stor flexibilitet när ni kunde åta er mitt uppdrag med kort tidsfrist. Trevliga kontakter via e-post och jag skulle inte tveka att anlita er igen.”

  • ”Tanya Henriksson var min räddare i nöden! Med snabba & professionella svar gav hon mig den information samt hjälp som krävdes för att jag skulle kunna slutföra mitt ärende i tid. Jag rekommenderar henne varmt.”

  • ”AltoLingua har utfört många översättnings- och språkgranskningsuppdrag åt Strikersoft sedan vi började samarbeta i september 2016. Vi är väldigt nöjda med både tjänsterna och servicenivån. Vi är ett entreprenörsföretag, så det är ofta snabba puckar som gäller, och här försöker Tanya alltid hjälpa oss. Snabb, pålitlig och professionell hjälp till ett rimligt pris. Vårt förstahandsval vad gäller engelska översättningsjobb.”

  • ”Vi är mycket nöjda med tjänsten vi beställde av er. Det gick snabbt och smidigt. Tydlighet rakt igenom.”

  • ”Jag tyckte att er service var utmärkt. Snabb leverans trots beställning mitt i semesterperiod. Professionell översättning med förklaring till tekniska ord [som används] i Sverige med motsvarande ord [som används] i England. Det är bra att man scannar dokumenten så får man en kopia via mejl, sen kommer originaldokument via posten. Rimligt pris och mycket ordning på allting. Jag rekommenderar AltoLingua till mina vänner.”

  • “Jag tyckte att ni gjorde ett bra jobb och med snabb service och snabba svar på mejl!”

  • "Jag är supernöjd med översättningen. Snabb, effektiv och noggrann."

  • Fick översättningen snabbt och med ett synnerligen professionellt bemötande. Bra förklaringar när jag som kund undrade över ordval! Kan starkt rekommenderas!

  • Tanya Henriksson, som driver AltoLingua, är väldigt duktig på att skapa en lättläst och trevlig text med bra flyt i. Hon är också noggrann i sitt jobb, något som bevisas av att hon är auktoriserad translator. Samarbetet har varit mycket smidigt och vi är mycket nöjda med hennes arbete. Vill du ha en bra text, rekommenderar jag att du tar kontakt med Tanya!

KONTAKTA OSS IDAG

Du är välkommen att kontakta oss för mer information om hur vi kan hjälpa dig, eller ladda upp din text för en snabb, kostnadsfri offert.



    Vill du ladda upp fler än en fil?
    Vänligen zippa filerna och ladda upp den zippade filen, eller skicka dem direkt till oss via e-post på info@altolingua.com.

    Meddelande
    Din integritet är vår högsta prioritet. Vi avråder från att inkludera personuppgifter i ditt meddelande, om det inte är absolut nödvändigt. Läs vår integritetspolicy här.

    Jag bekräftar att jag är minst 16 år.

    VÅRT KONTOR

    Adress

    Karlsundsgatan 52, vån 1
    151 63 Södertälje SWEDEN

    Telefon

    +46 (0)73-053 97 62

    E-post

    info@altolingua.com

    SOCIALA MEDIER

    LinkedIn

    Facebook